Obsah > Pilotované lety > STS > STS-97 En/F-15
M.označení  Start  Přistání  Délka letu  Poznámka 
2000-078A  01.12.2000  11.12.2000  10d19h57m  ISS-4A (ITS-P6, PVM-P6, radiátory PVR S4/S6/P6, 3xEVA)


Posádka STS-97
Posádka :
Jett,B.W[VE] | Bloomfield,M.J.[PL] | Tanner,J.R.[MS] | Garneau,M.J.J.-P.[MS](Kanada) | Noriega,C.I.[MS] 

[ Popis letu | Obrázky | Experimenty | STS-97 v L+K | STS-97 v NASA ]


Znak STS-97Popis letu :

Hlavním cílem tohoto letu bylo spojení s Mezinárodní kosmickou stanicí ISS (moduly Zarja, Unity, Zvezda, Sojuz TM-31 a Progress M1-4). Raketoplán dopravil na stanici nosník ITS-P6, panely solárních článků PVM a radiátory S4/S6 (celá sestava v ceně 600 milionů USD měla hmotnost kolem 17 tun, což byl jeden z nejtěžších nákladů raketoplánu, a i proto posádka čítala jen 5 osob). ITS-P6 s PVM a radiátory byl dočasně umístěn na ITS-Z1. V dalším průběhu stavby ISS bude ITS-P6 s PVM přesunut do plánované pozice na ITS-P5. Také radiátory S4 a S6 budou později přesunuty do svých plánovaných pozic.

Pracovní dráha raketoplánu měla sklon 51,6°.

Během letu se uskutečnily 3 výstupy do kosmu (EVA), během nichž Tanner a Noriega provedli potřebné montážní práce a opravili poruchu napínání nového pravého solárního panelu.

Kresba plánované sestavy ISS / STS-97 (2000)Původní plán akcí na jednotlivé dny letu

Den 1. - Start (LC-39B, 01.12.2000, 03:06 UT)
Den 2. - Sbližovací manévry
Den 3. - Připojení k ISS
Den 4. - EVA-1 (Tanner, Noriega) - instalace ITS-P6 na ITS-Z1
Den 5. - příprava na EVA-2, odpočinek
Den 6. - EVA-2 (Tanner,Noriega) - přemístění antény pro pásmo S (SASA)
Den 7. - příprava na EVA-3, odpočinek
Den 8. - EVA-3 (Tanner, Noriega) - FPP
Den 9. - Překládání nákladu do ISS
Den 10. - Odpojení od ISS
Den 11. - Příprava na přistání
Den 12. - Přistání na KSC (11.12.2000, 23:19 UT))

Start Endeavour STS-97 snímaný z raketového parku na KSC (01.12.2000)Skutečný průběh letu

Předstartovní operace
23.02.2000 - Přesun do OPF-2 (příprava orbiteru)
25.10.2000 - Přesun do VAB (připojení ET a SRB)
31.10.2000 - RollOut z VAB na LC-39B
14.-15.09.2000 - TCDT (Terminal Count Down Test)
28.11.2000 - Začátek odpočítávání (T-43 hodin) na start dne 01.12.2000 v 03:06 UT

Průběh letu
Po relativně bezproblémovém průběhu odpočítávání raketoplán Endeavour STS-97 úspěšně odstartoval v pátek 01.12.2000 v 03:06:01 UT (04:06:01 SEČ).

Vzhled ISS při příletu STS-97 (02.12.2000)V rámci příprav na připojení STS-97 k ISS byla ještě 01.12.2000 v 16:20 UT od ISS odpojena nákladní loď Progress M1-4, aby se uvolnil prostor pro připojení raketoplánu.

Po řadě sbližovacích manévrů se 02.12.2000 v 19:59 UT raketoplán Endeavour připojil k PMA-3 ISS (dolní port na modulu Unity). Ke spojení došlo v dosahu ruských pozemních sledovacích stanic nad Kazachstánem.

Ve 22:17 UT téhož dne uchopil Garneau sestavu ITS-P6 manipulátorem RMS a po uvolnění z nákladového prostoru ji vyzdvihl do parkovací polohy. Tanner a Noriega mezitím vstoupili do přechodového tunelu PMA-3, provedli jeho kontrolu a zanechali zde drobný náklad, který po opětovném uzavření průlezů vyzvedla stálá posádka ISS.

Následující den (03.12.2000) se uskutečnil první plánovaný výstup do otevřeného kosmu (EVA-1). Ještě před výstupem Garneau přesunul pomocí RMS blok ITS-P6 do polohy cca 1 m nad ITS-Z1. Pak kosmonauti Tanner a Noriega v 18:35 UT zahájili vlastní EVA-1. V 19:32 UT Garneau usadil ITS-P6 na ITS-Z1 a Noriega zahájil jejich pevné spojování pomocí zámků a svorek. Tuto práci dokončil ve 20:09 UT. Zbytek výstupu se pak oba kosmonauti věnovali elektrickému propojování ITS-P6 a ITS-Z1. Nakonec ještě sledovali rozvinutí první dvojice solárních panelů PVM. K tomu došlo se zpožděním, zaviněným problémy s uvolňováním zámků, v 01:23 UT (04.12.2000). Rozvinování trvalo asi 14 minut a bohužel neproběhlo zcela bez problémů. Bylo sice dosaženo rozvinutí na délku téměř 35 m, ale zdálo se, že není úplně napnutý. Uvolnila se dvě napínací lanka. Pozemní řídicí středisko po vyhodnocení situace s nedokonale napnutými panely rozhodlo odložit rozvinutí druhé dvojice panelů. Každý panel se skládá z 84 bloků, z nichž 82 je pokryto solárními články (200 článků na každém bloku).

Výstup kosmonautů do prostoru byl oficiálně ukončen 04.12.2000 v 02:08 UT po 7 hodinách a 33 minutách.

Později bylo povoleno rozvinutí prvního radiátoru na ITS-P6 (PVR-P6). K tomu došlo kolem 04:20 UT a proběhlo bez problémů.

Následující pracovní den se uskutečnilo rozvinutí i druhé dvojice solárních panelů. Tentokrát už ale trochu jiným způsobem. Na rozdíl od nepřetržitého rozvinování první dvojice panelů tentokrát kosmonauti podle pokynů ze Země několikrát rozvinování zastavili a po uklidnění panelů opět spustili. Nový způsob rozvinování byl úspěšný a panely byly po rozvinutí na plnou délku 35 m i správně napnuty. Celá procedura byla ukončena 05.12.2000 v 02:46 UT. Celá sestava solárních panelů tak začala do ISS dodávat kompletní výkon kolem 50 kW. Specialisté v řídicím středisku dále zkoumali možnosti jak dokonale napnout i první dvojici solárních panelů, ale tato situace nijak nebránila normální dodávce elektrické energie v plné plánované výši.

Tanner při EVA-2 (05.12.2000)V úterý 05.12.2000 v 17:21 UT vystoupili Tanner a Noriega podruhé do kosmu (EVA-2). V průběhu výstupu kosmonauti odmontovali z příhradové konstrukce ITS-Z1 parabolickou anténu pro pásmo S a přemístili ji na ITS-P6. Propojili další kabely mezi ITS-P6 a ITS-Z1. Propojili potrubí pro kapalný amoniak mezi ITS-P6 a ITS-Z1. Noriega také provedl inspekci nedokonale napnutého panelu slunečních baterií. Nakonec byly ještě vyklopeny další dva panely radiátorů na ITS-P6 (PVR-S4 a PVR-S6). Výstup byl ukončen po 6 hodinách a 37 minutách ve 23:58 UT.

Pro plánovaný třetí výstup do kosmu byl pak vypracován plán na opravu nenapnutého solárního panelu. Za hlavní příčinu závady bylo označeno vyklouznutí dvou napínacích lan z vodicích kladek. Bylo rozhodnuto pokusit se je nasadit zpět.

Tanner při EVA-3 (07.12.2000)Ke třetímu výstupu do kosmu (EVA-3) tedy došlo ve čtvrtek 07.12.2000. Tanner a Noriega jej zahájili v 16:13 UT a ihned se přemístili k uchycení nenapnutého (pravého) panelu slunečních baterií. Posádka uvnitř raketoplánu panel mezitím ještě trochu víc povolila takže pro oba kosmonauty pak nebyl problém nasadit uvolněná napínací lanka na svá místa. Poté byl dán povel k opětovnému napnutí panelu a protože tentokrát už lana zůstala na vodicích kladkách, došlo k jejich správnému navinutí na cívky a panel se dostal do plánované polohy i napětí. Nejobávanější část výstupu tak byla úspěšně dokončena už 45 minut po jeho zahájení - mnohem dříve, než se původně počítalo. Kosmonauti pokračovali v původně plánované práci, tedy v instalaci kabelu pro televizní kameru, která má při letu ISS-5A (STS-98) pomáhat navádět modul Destiny na stykovací uzel modulu Unity. Pak instalovali zařízení FPP (Floating Potential Probe) pro měření elektrických vlastností okolí stanice, tepelná čidla a navíc oproti plánu i antény systému WIS (Wireless Instrumentation System). Protože kosmonauti se přitom pohybovali až na samém vrcholku ITS-P6, což je nejvyšší bod na ISS, tak sem před ukončením výstupu umístili obrázek zeleného stromku jako tradičního stavbařského označení dosažení vrcholu stavby.  Na různá místa konstrukce Tanner a Noriega umístili plošiny PFR (Portable Foot Restraint) pro potřeby budoucích montáží vně stanice. Celý výstup byl ukončen ve 21:23 UT (oficiální délka výstupu byla 5 hodin 10 minut).

Stanice ISS tedy získala nový, silný zdroj elektrické energie, který umožní obydlit všechny stavájící moduly (modul Unity byl pro Expedici 1 zatím uzavřen, protože energie nedostačovala na jeho vytápění), zapnout trvale všechna zařízení a bude stačit i pro napájení dalších modulů, především amerického laboratorního modulu Destiny, který by měl být připojen začátkem roku 2001 při letu STS-98. Pak už bude možno rozvinout vědecké experimenty na ISS v plné šíři.

Setkání obou posádek v modulu Unity na ISS (08.12.2000)Po otevření všech průlezů se v pátek 08.12.2000 odpoledne (ve 14:36 UT) v modulu Unity setkala posádka ISS (Expedice 1) s posádkou raketoplánu Endeavour STS-97. Posádka ISS si z letové paluby raketoplánu prohlédla nově instalované panely fotovoltaických článků. Následovalo společné fotografování, návštěva ISS a oběd. Pak se členové obou posádek věnovali překládání nákladu oběma směry. Večer téhož dne se uskutečnila i společná tisková konference.


Vzhled ISS při odletu STS-97 - pohled zdola (09.12.2000)V sobotu 09.12.2000 pokračovalo překládání nákladu mezi ISS a STS. V průběhu dne se uskutečnily zkušební zážehy motorků RCS pro testování mechanických vlastností konstrukce ISS, zejména nových fotovoltaických panelů. V 15:51 UT se už obě posádky rozloučily a byly uzavřeny průlezy. Kolem 18:00 UT byly zahájeny přípravy k oddělení od ISS a v 19:13 UT se raketoplán od ISS odpojil. Ve vzdálenosti přibližně 350 m byl proveden inspekční oblet stanice a ve 20:17 UT závěrečný úhybný manévr.

Raketoplán Endeavour STS-97 přistál zpět na Zemi v pondělí 11.12.2000 ve 23:03:25 UT (na dráze SLF 15 KSC).


Aktualizováno : 05.02.2001

[ Obsah | Pilotované lety | STS | Sojuz TM-31 (Expedice 1 na ISS) ]

Pokud není uvedeno jinak, jsou použité fotografie z NASA (viz. Using NASA Imagery) a dalších volně přístupných zdrojů.